Visit https://dashboard.stripe.com/register. Register using the same email address you used to sign up for Codi.
On the next screen, select "Skip to Dashboard"
Verify your email address.
Activate your account.
Under business address use the address of your Codi.
You don't need to fill out the following:
Employee Identification Number
How long after paying will your customers typically receive their goods or services?
You will need to fill out the above personal details but you don't need to verify your identity.